Sorry to say but this is the reality for pho, banh mi and many "ethnic" food that becomes popular in America. There'll always be those who love to talk about their newly "found" trendy food but never care enough to learn much about it, how it's pronounced or written.